• Je kunt goed Nederlands-Engels vertalen, aangezien de meeste vertalingen bij de ACM in deze richting zijn.
• Je kunt je snel inwerken in actuele sociaal-maatschappelijke en economisch-politieke onderwerpen en legt verbanden tussen je vertalingen en de buitenwereld.
• Je onderhoudt goede relaties met interne klanten, namelijk je collega's die om vertalingen vragen.
• Je kunt prioriteiten stellen, vooral wanneer er veel vertaalopdrachten tegelijk binnenkomen.
• Je kunt goed omgaan met feedback van je begeleider op jouw vertalingen.

• €800 per maand
• Meeloopstage
• 28 - 36 uur per week

Vanaf dag één ben je een volwaardig teamlid binnen een organisatie die actief is op het snijvlak van overheid, bedrijven en consumenten. Je krijgt persoonlijke feedback van een ervaren in-house vertaler en kunt deelnemen aan interne lezingen, cursussen en workshops.

Je ontvangt een stagevergoeding van €800 bruto per maand op basis van een 40-urige stageweek. Werktijden zijn flexibel in te delen, uiteraard in overleg. Een langere stageperiode is bespreekbaar. Wanneer je op kantoor bent, werk je in een prettige omgeving met goede faciliteiten in hartje Den Haag, vlak bij het Centraal Station.

Herken je je in bovenstaande competenties en voldoe je aan onderstaande eisen, dan ontvangen we graag je sollicitatie!

• Je volgt momenteel een HBO- of WO-studie tot vertaler Engels of hebt relevante vakken of een minor gevolgd. Je hebt minimaal twee jaar van je bachelor afgerond of bent halverwege je master.
• Je bent vanaf januari/februari 2027 minstens 28 uur per week beschikbaar voor minimaal 4 maanden, bij voorkeur 6 maanden. Verlenging van de stage is mogelijk.

Je loopt stage binnen de directie Bestuur, Beleid en Communicatie (BBC), die ACM-brede taken uitvoert op het gebied van nationale en internationale strategie, samenwerking en communicatie. Bij BBC werken ongeveer 30 medewerkers.

De ACM houdt toezicht op diverse terreinen, van markttoezicht tot consumentenbescherming, met meer dan 850 medewerkers, waaronder juristen, economen en gedragsdeskundigen. Dit biedt je de kans om snel een netwerk op te bouwen dat je ook na je studie van pas kan komen. Onze kernwaarden zijn open, onafhankelijk en vindingrijk, met als missie bij te dragen aan een gezonde economie door markten goed te laten functioneren voor mensen en bedrijven.

Als young professional ben je helemaal op je plaats binnen de ACM. Je wordt omringd door bevlogen collega's die je graag de kneepjes van het vak leren, in een omgeving die je stimuleert om het beste uit jezelf te halen. Persoonlijke ontwikkeling, gezelligheid en kennisuitwisseling staan centraal bij de activiteiten van JongACM. Regelmatig worden er borrels en zomerse uitjes georganiseerd.

Is je interesse gewekt? Solliciteer dan nu met je CV en motivatiebrief. De vacature staat open tot vrijdag 20 november 2026. De sollicitatiegesprekken vinden plaats tussen woensdag 25 november en vrijdag 4 december.

Vertel in je motivatiebrief hoe je voldoet aan de eisen en waarom je deze stage bij de ACM wilt lopen. Na een gesprek maak je een korte proefvertaling. De uiteindelijke selectie gebeurt op basis van je CV, brief, gesprek en proefvertaling.

Heb je vragen over de stage? Neem contact op met Neil Gouw, onze in-house vertaler en mogelijk jouw toekomstige stagebegeleider, via [email protected] of 06 29 27 52 64.