This role is offered on behalf of a partner company that manages all applications and next steps. Our partner seeks a Romanian Voice Actor for a freelance AI Trainer Project based in the Netherlands. This opportunity is ideal for an experienced Romanian voice professional eager to impact the development of AI-powered speech technology. You will provide authentic, high-quality Romanian voice data to enhance the clarity, naturalness, and expressiveness of AI-generated speech. Your work will involve professional voice performance, speech evaluation, linguistic feedback, and AI training tasks.

Responsibilities

• Record scripted material in Romanian with clear pronunciation, natural delivery, consistent pacing, and appropriate emotional expression.
• Produce high-quality voice recordings suitable for AI training and speech-model development.
• Evaluate AI-generated speech for linguistic accuracy, pronunciation, naturalness, tone, pacing, and expressiveness.
• Identify and annotate errors or inconsistencies in AI-generated outputs and provide clear, actionable feedback.
• Assess regional and linguistic variations in Romanian to enhance the authenticity and robustness of voice models.
• Collaborate with project teams to refine prompts, evaluation methodologies, annotation practices, and voice-design guidelines.
• Apply professional voice-acting expertise to distinguish natural human speech from awkward or unnatural AI-generated responses.
• Maintain consistent recording quality and adhere to technical, linguistic, and project-specific guidelines throughout assignments.

Requirements

• Proven professional experience in Romanian voice acting, dubbing, narration, or a related performance discipline.
• Native-level or highly proficient Romanian language skills with excellent pronunciation and linguistic accuracy.
• Strong vocal control, with the ability to adjust tone, pacing, emphasis, emotion, and delivery based on different scripts and contexts.
• Excellent listening and evaluation skills, capable of identifying subtle pronunciation, fluency, and naturalness issues.
• Strong attention to detail and ability to provide precise, constructive feedback.
• Clear written and verbal communication skills, with the capacity to follow detailed project guidelines.
• Experience with linguistic annotation, voice coaching, AI training, speech evaluation, or similar work is a plus.
• Access to a reliable computer, stable internet connection, high-quality microphone, and a quiet recording environment.
• Ability to work independently and consistently as a remote freelance contractor.
• Curiosity about AI and a desire to contribute professional expertise to emerging speech technologies.

What We Offer

• Freelance contract with fully remote work.
• Flexible project-based working environment.
• Direct contribution to the development and improvement of AI speech technology.
• Pay ranging from US$6 to US$65 per hour, based on experience, expertise, and geographic location.
• Opportunity to apply professional Romanian voice expertise to large-scale AI training projects.
• Exposure to cutting-edge AI tools, speech technologies, and evaluation methodologies.
• Contractor flexibility, with the understanding that equipment, internet, health insurance, PTO, and other employee-sponsored benefits are not provided. Contractors must supply their own secure computer, professional-quality microphone, recording setup, and stable internet connection.

We appreciate your interest and wish you the best in your application process!